Empty Word (tradução)

Original

Graham Coxon

Compositor: Graham Coxon

Eu poderia ter rido a noite inteira
Quando você me disse aquilo
Com seus olhos lamaçentos olhando diretamente para mim
Porque o amor é uma palavra vazia
E a vida é oca e absurda
E eu, eu nunca aprenderei
Eu sei que você riu a noite inteira
Depois que você disse aquilo para mim
Você mostrou seus dentes, tão brancos
Como se você estive faminta por mim
E você, você é tão completa
E eu, eu sou apenas um esquisito
E nós, nós não podemos competir

Eu tenho esse sentindo que está me levando para baixo
Como um amigo realmente antigo, realmente antigo
Como um amigo antigo, antigo e sujo

Eu poderia ter chorado a noite inteira
Quando você disse aquilo para mim
Porque você não tem o direito
De falar comigo
Porque o amor é uma palavra vazia
E a vida é oca e absurda
E eu, eu nunca aprenderei
Eu sinto a pressão e ela está me destruindo
Como um amigo antigo, realmente antigo