That's When I Reach For My Revolver (tradução)

Original

Graham Coxon

Compositor: Clint Conley

Uma vez eu tive heróis
Uma vez eu tive sonhos
Mas tudo mudou agora
Você levou as coisa à tona
A verdade não é tão confortável, não
E nossas mães nos ensinam a ser pacientes
As virtudes de refrear
E nossos pais nos ensinam sobre fronteiras
Além de onde deveremos ir
Para encontrarmos um segredo prometido a nós

É aí que eu pego o meu revólver
É aí que tudo vai embora
E ái que eu pego o meu revólver
O espírito luta para encontrar seu caminho

Um amigo me contou uma vez
Que seu único objetivo
Era construir um gigante castelo
E viver dentro de seu nome
Chorando, sussurando, cantando do nada

É aí que eu pego o meu revólver
É aí que tudo vai embora
E ái que eu pego o meu revólver
O espírito luta para encontrar seu caminho


Hoje o céu está vazio
Mas isso não é novidade
Porque seus olhos nos observam
E eles me dizem
Que não somos nada além de escravos

É aí que eu pego meu revólver, apenas escravos
É aí que eu pego meu revólver
É aí que eu pego meu revólver
É aí que eu pego meu revólver